São descritas e ilustradas três novas espécies brasileiras do gênero Aphelandra, A. grazielae Profice e A. hymenobracteata Profice ocorrentes no Estado do Espírito Santo e A. wasshausenii Profice exclusiva do Estado de Minas Gerais.

Three new Brazilian species of the genus Aphelandra, A. grazielae Profice and A. hymenobracteata Profice that occur in Espírito Santo State and A. wasshausenii Profice from the Minas Gerais State are described and illustrated.

Resumo O presente trabalho apresenta um estudo sobre a morfología das folhas e das brácteas de 10 espécies de Aphelandra R. Br. para o estado do Rio de Janeiro. Destaca-se a análise da nervação foliar, epiderme e tricomas. Na epiderme das brácteas são observados tricomas simples e glandular. Os tricomas glandulares podem ser de 2 tipos: subséssil com cabeça globular e pedicelado. É fornecida uma chave analítica para identificação das espécies. Estabelecido um novo sinônimo para Aphelandra neesiana Wassh. e assinalado, pela primeira vez, a ocorrência de Aphelandra ornata (Nees) T Anderson para o Rio de Janeiro.

Abstract Leaf and bract morphology of ten species of Aphelandra R. Br from Rio de Janeiro state were studied. Emphasis is placed on leaf venation, epidermis and hairs. Both glandular and non-grandular hairs are present on the bract epidermis. The glandular hairs are of two types: subsessile with globose head, or stalked. A dichotomous key for species identification in presented. A new synonym of Aphelandra neesiana Wassh. is established and Aphelandra ornata (Nees) T Anderson is recorded for the first time in Rio de Janeiro state.

São relacionadas 51 espécies botânicas pelas denominações populares utilizadas nos rituais afro-brasileiros na cidade do Rio de Janeiro, acompanhadas de dados relativos à região de origem, à morfologia, ao uso nas diversas atividades populares e, quando possível, também ao hábito e à distribuição no Brasil. Os problemas encontrados na metodologia adotada para a realização deste estudo são discutidos.

Abstract In this paper 51 species that are used in Afro-brasilian rituals of Rio de Janeiro are listed by their popular names. Data concerning their geographic origins and popular use are presented and, if it's possible, their habit and distribution in Brazil. The correct methodology for this type of study is discussed also.